Перевезення тіла померлого з Польщі в Україну

Є шлях, який проходять усі.
І є той останній - який ми допомагаємо пройти гідно.
Коли українська родина втрачає близьку людину в Польщі, біль змішується з розгубленістю: як перевезти тіло з Польщі в Україну, скільки коштує перевезення померлого з Польщі, які документи потрібні, з чого почати, кому довірити найважливіше?
У цей момент хочеться лише одного - щоб усе було зроблено правильно, щоб тіло рідної людини повернулося додому з гідністю, а перевезення померлого з Польщі в Україну відбулося спокійно, без зайвих переживань.
Ми - FUNERALIA OLEG MILINSKI.
Міжнародне похоронне бюро, яке вже шістнадцять років займається перевезенням тіл померлих з Польщі в Україну.
Ми надаємо ритуальні послуги у Варшаві, Кракові, Вроцлаві, Познані, Любліні та в усіх польських міста і селищах.
Наші спеціалізовані ритуальні автомобілі щодня проходять сотні кілометрів, щоб ті, хто відійшов у засвіти в Польщі, повернулися на рідну землю, до своїх родинних міст та селищ в Україні.
Ми організовуємо повний процес перевезення померлого з Польщі в Україну - від отримання документів і дозволів до передачі труни з тілом родині.
Все офіційно, з документами, з чітко обумовленою вартістю перевезення, без прихованих доплат і без посередників.
Тому, коли ви запитуєте: “Скільки коштує перевезення тіла з Польщі в Україну?” - ми відповідаємо чесно, спокійно і людяно.
Ми знаємо кожен крок цього шляху. І проходимо його поруч із вами - без метушні, без байдужості, з повагою до людини та пам"яті.

Ми беремо на себе весь процес - від першого дзвінка до моменту, коли рідна людина повертається додому в Україну.
Усе, що здається складним, ми робимо звичним.
Усе, що лякає - перетворюємо на впевненість і спокій.

• Отримуємо свідоцтво про смерть у Польщі.

Спілкуємося з лікарнями, поліцією, муніципалітетом - швидко, офіційно, без затримок.
Родині не потрібно нічого шукати чи перекладати - ми все зробимо.

• Робимо переклади та легалізацію документів.

Кожен папір - це важлива деталь. Ми подбаємо про переклади польських документів українською, про нотаріальні засвідчення та консульські дозволи для перевезення померлого з Польщі в Україну.

• Отримуємо дозвіл на вивіз тіла.

Ми знаємо всі процедури, які передбачені польським законодавством, і оформлюємо офіційний дозвіл на транспортування тіла померлого через кордон - швидко і без зайвих бюрократичних труднощів.

• Готуємо тіло з гідністю.

Обмивання, одягання, бальзамування, косметика, укладання в труну - усе виконується делікатно та професійно.
Це не просто ритуал - це повага до пам"яті спочилої людини.

• Виконуємо перевезення тіла з Польщі в Україну.

Наші спеціалізовані катафалки обладнані холодильними відсіками та відповідають усім санітарним нормам.
Ми здійснюємо транспортування померлих з Польщі в Україну у будь-який регіон - до великих міст чи маленьких сіл.
Ми пояснюємо кожен крок процесу перевезення померлого з Польщі, щоб ви відчували не тривогу, а впевненість.
Ми не залишаємо жодного "потім" - усе робимо одразу, гідно, спокійно.

Коли смерть стається за кордоном, усе здається складним і далеким.
Та насправді, перевезення тіла померлого з Польщі в Україну - це чіткий процес, який можна пройти спокійно, якщо поруч досвідчена команда.
Ми пояснюємо кожен крок, щоб родина розуміла, як перевезти тіло з Польщі додому і що потрібно зробити в першу чергу.

• Повідомити нас

Після отримання звістки про смерть зателефонуйте нам.
Ми одразу підкажемо, що робити, з ким зв"язатися, які документи потрібні.
Не обов"язково їхати до Польщі - більшість процедур ми зробимо замість вас.

• Підготовка документів

Щоб здійснити перевезення тіла з Польщі в Україну, потрібні:

• Медична довідка або лікарське свідоцтво про смерть;
• Польське свідоцтво про смерть (акт з уряду гміни або міста);
• Дозвіл на транспортування тіла через кордон;
• Нотаріальні переклади документів українською;
• Консульське погодження.

Ми беремо це на себе повністю.
Родина лише підтверджує дані.

• Підготовка тіла

У Польщі тіло проходить гігієнічну обробку, одягання, косметику або, якщо потрібно, бальзамування.
Усе відбувається з дотриманням санітарних норм і з людяним ставленням.
Це частина нашої турботи - щоб транспортування померлого з Польщі в Україну було гідним.

• Перевезення

Ми здійснюємо транспортування тіла померлого з Польщі в Україну спеціальними похоронними автомобілями з холодильним відсіком.
Доставляємо до будь-якого міста України: Львів, Київ, Івано-Франківськ, Тернопіль, Рівне, Харків, Одесу - куди завгодно.
Кожна подорож планується з точністю і турботою, щоб близька людина повернулася на рідну землю спокійно і вчасно.

• Передача труни з тілом родині

Усе завершується там, де чекають.
Ми доставляємо труну з тілом безпосередньо додому або в домовлений пункт прийому.
Можемо допомогти з організацією поховання чи прощальної служби.

• Якщо людина була застрахована

У разі страхової події ми допомагаємо родині отримати компенсацію.
Ми підготуємо всі документи, довідки та рахунки для подання до страхової компанії.
У таких випадках перевезення померлого з Польщі в Україну може бути повністю безкоштовним для родини.
У кожному кроці ми поруч - від першого дзвінка до останньої деталі.
Бо повернення померлого з Польщі в Україну - це не просто транспортування.
Це прощання з любов"ю і вдячністю, яку ми втілюємо у своїй роботі.

У 2025 році вартість перевезення померлого з Польщі в Україну залежить від кількох важливих факторів - місця смерті, відстані до України, переліку послуг та побажань родини.
Ми завжди надаємо чесну й прозору інформацію, щоб ви розуміли, скільки коштує перевезення тіла померлого, ще до початку оформлення документів.

• Орієнтовна вартість

У більшості випадків перевезення тіла з Польщі в Україну коштує від 1200 до 1900 Євро, що включає в себе:

• Оформлення всіх польських документів (свідоцтво про смерть, дозвіл на вивіз тіла, переклади);
• Підготовку тіла;
• Труну відповідного типу для міжнародного транспортування;
• Транспортування померлого з Польщі в Україну спеціальним ритуальним автомобілем-катафалком;
• Координацію перетину кордону та передачу тіла родині в Україні.

Вартість перевезення померлого з Польщі може змінюватися залежно від:

• Міста в Польщі, де сталася смерть;
• Додаткових медичних процедур - бальзамування, реставрація тіла, обличчя
• Додаткових побажань родини - церемонія прощання, відспівування, батюшка, служба в храмі.

Ми завжди пояснюємо, з чого складається ціна перевезення тіла померлого з Польщі в Україну, і погоджуємо кожну деталь до початку роботи.

• Прозора та офіційна оплата

Ми працюємо офіційно - складаємо доручення і надаємо рахунок-фактуру.
Усі витрати зазначаються письмово, без “прихованих” доплат-оплат вдома по прибутті труни з тілом.
Якщо випадок покривається страховкою, перевезення тіла померлого з Польщі в Україну може бути повністю безкоштовним для родини.

Ми віримо, що гідність не вимірюється цифрами, але чесність - завжди у прозорій ціні.
Тому вартість, яку ми називаємо, - остаточна і зрозуміла.
Жодних прихованих доплат, "дрібних шрифтів" чи непередбачених платежів.
У ціну перевезення померлого з Польщі в Україну входить повний пакет документів про смерть у Польщі:

• Отримання медичної довідки про смерть;
• Оформлення свідоцтва про смерть у польському РАЦСі;
• Переклади, нотаріальні завірення та легалізація документів;
• Отримання дозволу на вивіз тіла через кордон;
• Підготовка консульських форм і погоджень.

Ми виконуємо це офіційно, швидко, без черг і без участі родини.

Ми дбайливо виконуємо все необхідне, щоб транспортування тіла померлого з Польщі в Україну відбулося гідно:

• Гігієнічна обробка;
• Обмивання, одягання, косметика;
• За потреби - бальзамація;
• Гарна труна з цинковим вкладом (відповідно до міжнародних норм).

Усе проводиться в сертифікованих ритуальних закладах Польщі з дотриманням санітарних вимог.
Ми залишаємося з родиною від першої розмови до останнього етапу.
Даємо фото-підтвердження кожного кроку, повідомляємо про прибуття, підказуємо, як організувати прощання вдома.
Для нас перевезення померлого з Польщі в Україну - не просто послуга, а допомога родині у важкий час втрати.
Кожен клієнт складає доручення і отримує офіційний рахунок-фактуру.
Ми працюємо легально, надаємо всі потрібні документи для консульства, страхових компаній чи компенсаційних виплат.
Кінцева ціна перевезення тіла з Польщі до України завжди узгоджується наперед.
Вона включає всі витрати - транспорт, документи, підготовку тіла, труну, координацію.
Ми не змінюємо ціну в процесі.
Це - наша принципова позиція і прояв поваги до вас.
Ми не просто веземо тіло. Ми повертаємо людину додому.
З гідністю. З повагою.

Перш за все Вам треба:

• Підписати доручення;
• Заповнити анкету з даними померлої в Польщі людини;
• Заповнити заяву до Консульства;
• Надати копії паспортів, свідоцтв про народження, одруження (розлучення);
• Надати довідку з цвинтаря про наявність місця для поховання в Україні.

Бальзамування тіла не є обов’язковою умовою для перевезення померлого з Польщі в Україну, але ми щиро радимо його робити у більшості випадків.
Це окрема медична процедура, яку проводить сертифікований спеціаліст у Польщі.
Її вартість не входить у базову ціну перевезення, адже це професійна робота з використанням медичних препаратів та спеціального обладнання.
Проте якісно виконане бальзамування має велике значення:

• Тіло зберігається в хорошому стані безкінечно довгий час;
• Відсутній неприємний запах;
• Обличчя та руки мають природний, спокійний вигляд;
• Родина може провести церемонію прощання в Україні без поспіху, з гідністю та любов"ю.

Ми співпрацюємо лише з перевіреними польськими лікарями, які виконують бальзамування з дотриманням усіх санітарних норм, а після процедури видають офіційний сертифікат, який додається до пакету документів для перевезення тіла через кордон.
Це не формальність - це турбота про гідність людини, яку ми повертаємо додому.

Так, перевезти тіло померлого з Польщі в Україну під час воєнного стану можна.
Ми оформлюємо всі необхідні документи, узгоджуємо перетин кордону й забезпечуємо безперервне перевезення тіла з Польщі до України - офіційно, без затримок.

Ні, самостійно забрати тіло з Польщі неможливо.
Для перевезення померлого через кордон потрібні офіційні документи, спеціалізований транспорт і дозвіл санітарних служб.
Усе це може зробити лише ліцензоване похоронне бюро, яке має право на міжнародні репатріації тіл померлих.

Щоб забрати тіло з Польщі та перевезти його в Україну, потрібно звернутися до спеціалізованої служби, яка має досвід і дозвіл на міжнародні репатріації.
Просто зв’яжіться з нами - FUNERALIA OLEG MILINSKI.
Ми оформимо всі документи, отримаємо дозволи, підготуємо тіло та організуємо повне перевезення з Польщі до України - оперативно, офіційно і з повагою.

Так, особисті речі померлого в Польщі можна забрати.
Ми допомагаємо родині отримати доступ до речей у лікарні, морзі чи поліції, оформлюємо потрібні дозволи та передаємо все разом із тілом або окремо - офіційно, з повною опікою і документальним супроводом.

Не можна.
У живих своя дорога.
У померлих - своя.
Вони не мають перетинатись.

Ритуальні катафалки - це 2 водії та труна з тілом померлого, місця для пасажирів не передбачено.

Ми надаємо повний пакет офіційних документів про оплату ритуальних послуг, а саме:

• Рахунок-фактуру (Faktura VAT) - польського зразка;
• Доручення на надання ритуальних послуг;
• Підтвердження платежу (квитанцію або банківський переказ);
• За потреби - довідку для страхової компанії чи консульства.

Усі документи видаються офіційно, з печаткою компанії FUNERALIA OLEG MILINSKI, і приймаються для відшкодування витрат у страхових та державних установах.

Зазвичай ми доставляємо тіло з Польщі в Україну протягом 24–48 годин після отримання всіх документів.
Ми працюємо цілодобово, тому перевезення померлого з Польщі в Україну відбувається без затримок і з повною координацією на кожному етапі.

Так, у Польщі можна попрощатись із померлим.
Ми організовуємо церемонію прощання в морзі або ритуальній залі перед перевезенням тіла в Україну.
Родина може побачити близьку людину, поставити квіти, запалити свічку чи запросити священника.
Усе відбувається спокійно, з повагою та гідністю,

Перевезення померлого по страховці - це коли всі витрати на транспортування тіла з Польщі в Україну оплачує страхова компанія, а не родина.
Якщо померла людина мала медичну або туристичну страховку, у полісі зазвичай передбачено пункт “repatriacja zwłok do kraju” - тобто репатріація тіла додому.
У такому випадку ми:

• Зв"язуємось зі страховою компанією;
• Подаємо необхідні документи (свідоцтво про смерть, рахунки, договір, довідки з лікарні);
• Організовуємо повне перевезення тіла з Польщі в Україну безкоштовно для родини.

Родичам не потрібно нічого оплачувати - усі витрати покриває страхова.
Ми супроводжуємо процес від першого дзвінка до моменту повернення близької людини додому.

Ми здійснюємо перевезення тіл померлих з усіх міст Польщі в Україну - без винятків.
Найчастіше наші виїзди відбуваються з: Варшави, Кракова, Вроцлава, Познані, Любліна, Лодзі, Гданська, Щецина, Катовіце, Белостока, Ольштина, Жешува, Бидгоща, Торуні, Ченстохови, Ополя, Зеленогура, Легниці, Плоцька, Радома, Кельце.
А також із сотень менших міст і сіл.
Наші автомобілі виїжджають щодня, тому перевезення тіла з будь-якої точки Польщі в Україну ми організовуємо швидко, офіційно й з повагою - навіть якщо відстань велика.